Página:Voces chilenas de los reinos animal y vegetal.djvu/125

Esta página ha sido corregida

De esta voz procede su derivado porotal, terreno sembrado de porotos.

Véase para más detalles el libro de Román.

De paso advertiré que el nombre de burritos se dijo primeramente en Chile borriquitos; así lo afirma Gómez de Vidaurre:... «prefieren a todas las especies, las que han llamado los españoles borriquitos, por lo aceitosos que ellos son. Estos son esféricos, en la grandeza de su género medianos, mitad blancos, mitad de color de burro, lo que les hizo dar el sobredicho nombre.» I, p. 118.


Porotero. m. (Gallinago Paraguayae).

Ave zancuda, de la familia de los Escolopácidos, de formas delgadas y largas, con el pico fino, prolongado y algo redondeado en la extremidad. Por encima esta matizado de negro, leonado y bruno; en el pecho tiene manchas de este último color, y sobre la frente cuatro fajas longitudinales, también brunas. Del grito que da, ha procedido su nombre.

Abunda en todo Chile y en la Argentina.

Es voz onomatopéyica.


Poto. m.

Criadilla de mar definió el Diccionario en su penúltima edición, «pólipo de figura globosa, hueco y pegado por un solo punto a las rocas, de las que se desprende fácilmente,» y citando ta! definición dice Román: «Los naturalistas dirán si es el mismo pólipo que en Chile se llama poto


Pudú. m. (Cervus pudu).

«El pudú o venado de Chile, la especie más pequeña del genero Cervus, que es bastante abundante en las provincias del Sur; el macho tiene un pequeño cuerno derecho, no ramificado.» Philippi. «El pudú es una cabra montes del tamaño de un choto o cabrito de seis meses de edad, de color pardo, y armada de unos cuernos pequeños, de que carecen las hembras.» Molina. El nombre, indígena, era ya conocido en tiempo de