fin algo se descubre; pero entre estas gentes se dice un secreto á todo un pueblo y lo guardan durante un siglo.
EN BALQUIDER Aconteció una cosa digna de referirse; y es la visita que me hizo Robín Oig, uno de los hijos del famoso Rob Roy. Lo buscaban por todas partes, acusándosele de haberse robado una mujer y de casarse con ella á la fuerza.
Sin embargo, se presentó en Balquider como si tal cosa, seguido de numerosa comitiva. Era él quien había matado de un tiro á Santiago Maclaren, asunto que estaba aún por arreglar; y no obstante esa circunstancia, entró en la casa de sus mortales enemigos, como si entrara en una posada pública.
Duncan tuvo tiempo para decirme quién era, y ambos nos miramos con inquietud. Se acercaba la hora en que Alán venía á visitarme: entre los dos no era posible mucha armonía. Entró, pues, con mucho aparato de cortesía, pero como hombre que trata con inferiores: se quitó el gorro para saludar á la Sra. Maclaren, pero se lo encasqueto de nuevo para hablar á Duncan, y habiéndose puesto así (como sin duda pensaba) en la posición que le competía, se acercó á mi lecho y me saludó.
—Se me ha hecho saber, señor,—dijo,—que su apellido es Balfour.
—Me llamó David Balfour,—dije,―para servir á Vd.
—Le diría á Vd. como me llamo, señor,—replicó,pero en estos últimos tiempos han soplado malos vientos en contra de mi familia; y tal vez baste decirle á Vd. que soy hermano de Santiago More Drummond, ó Macgregor, de quien no es difícil que haya Vd. oído hablar.
—Sí, señor, le dije un tanto alarmado, y también de su padre Macgregor Campobello.—Y me senté en
