CAPÍTULO XVI
EL JOVEN DEL BOTÓN DE PLATA: AL TRAVÉS DE MORVÉN
DE Torosay á la costa de Escocia hay constante comunicación por medio de pequeñas embarcaciones. En todas aquellas tierras predominaba la tribu ó partido de los Macleans, y la gente que pasaba conmigo en la embarcación pertenecía en su mayor parte á dicha tribu. El patrón del bote se llamaba Neil Roy Macrob, y como Macrob era uno de los nombres de los individuos del partido de Alán, y como éste me había enviado á Torosay, deseaba tener una conversación privada con el patrón.
En la embarcación, que estaba llena de pasajeros, no era posible. La travesía fué muy lenta: no había viento, y el bote estaba muy mal pertrechado, pues en un costado solo podían usarse dos remos, y uno en el otro. Los marineros, sin embargo, hacían cuanto les era posible; los pasajeros remaban por turno, y para que fuese más agradable la tarea entonaban cantos marítimos en gaélico.
Así es que con los cantos, la brisa del mar, lo hermoso del tiempo, y el buen humor que allí reinaba, la travesía no me pareció larga.
Hubo sin embargo un incidente triste. En la embocadura de la ría divisamos un gran buque anclado. Al prin—1
