guía se puso á beber de nuevo, y pasaron tres horas antes de que hubiera podido sacarlo de la casa, y eso para sufrir un peor desengaño, como oiréis.
Mientras bajamos por un valle que estaba frente á la morada de Maclean, todo fué bien, excepto que mi guía miraba constantemente á un lado y á otro, y cuando le pregunté la causa, me respondió con una mueca. Sin embargo, no bien perdimos de vista la casa, cuando me dijo que Torosay quedaba en línea recta delante de mí y que mi mejor dirección era una colina, que me mostró.
—Poco me importa eso, le dije, puesto que Vd. me acompaña.
El bribón me contestó en gaélico, como si no comprendiera inglés.
—Amigo mío,—le dije, yo sé que el inglés de Vdse va y vuelve su voluntad. Dígame Vd. cuánto quiere para que vuelva. Quiere Vd. más dinero ?
—Cinco chelines más, me contesto, y lo llevaré allá.
Reflexioné un momento y le ofrecí dos, que aceptó inmediatamente, insistiendo en recibirlos al instante para tener buena fortuna.
Los dos clelines no nos hicieron adelantar ni dos millas, al cabo de las cuales, se sentó al borde del camino, y se quitó sus abarcas, como quien se dispone á descansar.
¡Hola! le dije rojo de cólera, olvidó Vd. de nuevo el inglés?
—Sí,—me contestó con el mayor descaro.
Al oir esto, levanté la mano para pegarle; y él, sacando un cuchillo de entre sus harapos, echó un pie atrás
