Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/234

Esta página no ha sido corregida
CCXXVIII
Dramas de Shakespeare.

gos, lograron restenrar en sa trono á Leir, quien reiné después dos años más; y, á su muerts, le sucedió sa bija Cordilla.

Shakespeare, sin duda alguna, tomóớ de su favorito autor Holtingshead los materiates para ta acción principal de sn «Rey Lear; pues, según se ve, la historia legendaria del cronista inglés y los incidentes más fundamentales del drama tienen perfecta analogla. Además, hay que advertir que antes de la época en que apareció la tragedia de Shakespeare fué dramatizado este mismo asunto en lnglaterra, pues consta que er 1594 se representó «The moste famous chronicie Hystorie of Leire King of England», obra calaficade por la eritica Shakesperiana de necia y execrable.

En «La Arcadia», novela pastoril eserita por Felipe Sidney, hay un cupitulo intitulado «La lamentable historia del cruel Rey de Paphlagonia y de su bondadoso hijo, narcada primero por el hijo, y más adelante por el padre», donde dice el hijo: «Este anciano, á quien gufo, era ba poco legftimo Rey de Paphlagonia; pero por la crueldad é ingratitud de su hijo fué despojado, no sólo de su reino, sino de la vista, don que la naturaleza concede á la más infeliz cria- Lura, y á tal punto legó su desdicha que hasta me ha suplicado que lo conduzca á la cumbre de este peñasco, para arrojarse desde él y morir, y hacer que yo, que le debo la vida, sea el causante de su destrucción,» La «Arcadian de Sydney fué publicada en 1591, y ast, pues, se verá que, no sólo la historia d. Lear y sus tres bijas, sino que tambien la de Glóster y sus dos hijos, eran ya bien conocidas cuando Shakespeare escr.bió su obra; comprobándose ua vez más que el insigne Dramático oonsideraba de escasa importancia, ó acaso conveniento para los fines que se proponía desarrollar en sus grandes tragedius, que sus argu mentos fueson conocidos del público.