Página:Memoria sobre las plantas medicinales de Chile.pdf/6

Esta página ha sido corregida
584
anales—mayo de 1861

Mucho me han servido tambien los viajes de Fezier [1], la célebre obra del padre Feuillée, que, como apéndice, contiene un corto tratado de las plantas medicinales del Perú i Chile[2], la Lista de las plantas chilenas, que el malogrado i nunca bien sentido Bertero publicó en el Mercurio Chileno[3], la siempre célebre e interesante obra del Abate Molina [4], el Sistema vejetal del Perú i Chile de los sabios comisionados españoles, Ruiz i Pavon, a falta de su obra completa de viaje, que no me he podido proporcionar por no existir en la Biblioteca Nacional [5]; dos o tres trabajos que sobre la materia se hallan publicados en los Anales de la Universidad, i el Diccionario de Terapéutica i materia Médica Universal de Mérat i de Lens [6].

El conocimiento que tengo de los empleos vulgares de las plantas mas conocidas, por sus propiedades altamente medicinales, i que he podido aprender como cualquier otro, con la práctica, con el contacto de los médicos i médicas del campo, i las noticias suministradas por algunas personas aficionadas a la medicina yerbatera, me han sido de un útil i eficaz ausilio.

No pasaré mas adelante sin manifestar mi agradecimiento a mi mui querido i sabio profesor don Juan Miquel, sin cuya cooperacion, el presente trabajo careceria de mui útiles observaciones i de varios usos que se me habian escapado; por eso su nombre se encuentra inscrito en el fróntis de esta memoria. Nadie mas que él, quizás, está en posesion de tantos datos sobre la materia, los que le garantizan sus cuarenta i un años de práctica en el pais.

V.

Reducido a, un círculo del que me habia impuesto no salir, cual es el


  1. Relation du voyage de la mer du sud aux côtes du Chily et du Perou, fait pendant les anées 1712, 1713 et 1714, par M. Frezier, 1732. I vol. 4. °
  2. Journal des obsérvations Physiques, Mathématiques et Botaniques, faites par Pordre du Roy sur les côtes de l'Amérique méridionale etc., dans les Indes occidentales, depuis l'année 1707 jusque 1712, por le R. P. Luis Feuillée. 1714. II vol.
  3. Lista de las plantas que han sido observadas en Chile por el Dr. Bertero en 1828. Mercurio Chileno, 1829.
  4. Systema vejetabilium flora Peruviana et. Chilensis, characteres prodromi genericos differentiales speciorum omnium differentias durationem, loca natalia, tempus florendi, nomina vernacula, vives et usus nonnulis illustrationibus interspersis complectens, Autoribus Hippolyto Ruiz et Jospho Pavon. 1798. II vol. 8. °
  5. Compendio de la Historia geográfica, Natural i Civil de Chile, por el Abate don Juan Ignacio Molina, traducida al español por don Domingo Joseph de Arquelleda Mendoza. 1788. II vol. 4. °
  6. Dictionnaire Universel de Matière médical et de Thérapeutique générale, por F. Mérat et A. J. de Lens, desde 1829 hasta 1846. VII vol 8. °