Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/478

Esta página no ha sido corregida

480

CLXXXIII. Desde Auguila , despues de un viaje de diez jornadas , se encuentra otra colina de sal con su agua y con muchas palmas frutales como lo son las otras, y con hom . bres que viven en aquel cerro que se llaman los Garaman tes, nacion muy populosa , quienes para sombrar los cam . pos cubren la sal con una capa de tierra^[1]. Cortisima es la

↑ Africa sin duda abunda de sal en varios distritos de Berbe ría, y en Tunez y Argel especiaimente se hallan muchos Shibkak , lagunas salobres, secas en el verano; pero no se ven en ella tantna Sam arenales que sigue desde la ciudad de Tchas de Egipto hasta las columnas de Hércules, en la cual se hallan , mayormente en las dicz primeras jornadas, unos grandes terrones de sal, que están en unos cerros que alli hay. En la cima de cada cerro brotan de la sal unos surtidores de agua fria y dulce ; cerca de la cual habitan unos hombres , que son los últimos hácia aquellos desiertos, situados mas allá de la region de las fieras. A las diez jornadas de Tobas se hallan primero los Amonios, que á imitacion de Júpiter el Tebco tienen un templo de Júpiler caricarnero, pues como ya llevo dicho de antemano , la estatua de Júpiter que hay en Tebas liene elrostro de carnero. Hay alli una fuente cuya agua por la madrugada está tibia ; dos horas antes delmedio dia está algo fria; mas á medio dia friisima; en cuyo liempo riegan . con ella los huertos: desde medio dia abajo va perdiendo de su frialdad , tanto , que al ponerse el sol está ya tibia , y desde aquel punto váse calentando hasta acercarse la me. dia noche, á cuya'hora hierve á borbolones; pero al bajar, la media noche gradualmente se enfria hasta la aurora si- , guiente . Esta agua lleva el nombre de fuento del Sol. CLXXXII. Mas allá de los Amonios, á diez dias de camino siguiendo la loma de arena,aparece otra colina de sal some jante á la de aquellos, donde hay la misma agua con habi- : tantes que la rodean. Llámase Auguila , y alli suelen ir los Nasamones á hacer su cosecha de dátiles.

[P480N1-1] Africa sin duda abunda de sal en varios distritos de Berbe ría, y en Tunez y Argel especiaimente se hallan muchos Shibkak , lagunas salobres, secas en el verano; pero no se ven en ella tantna Sam arenales que sigue desde la ciudad de Tchas de Egipto hasta las columnas de Hércules, en la cual se hallan , mayormente en las dicz primeras jornadas, unos grandes terrones de sal, que están en unos cerros que alli hay. En la cima de cada cerro brotan de la sal unos surtidores de agua fria y dulce ; cerca de la cual habitan unos hombres , que son los últimos hácia aquellos desiertos, situados mas allá de la region de las fieras. A las diez jornadas de Tobas se hallan primero los Amonios, que á imitacion de Júpiter el Tebco tienen un templo de Júpiler caricarnero, pues como ya llevo dicho de antemano , la estatua de Júpiter que hay en Tebas liene elrostro de carnero. Hay alli una fuente cuya agua por la madrugada está tibia ; dos horas antes delmedio dia está algo fria; mas á medio dia friisima; en cuyo liempo riegan . con ella los huertos: desde medio dia abajo va perdiendo de su frialdad , tanto , que al ponerse el sol está ya tibia , y desde aquel punto váse calentando hasta acercarse la me. dia noche, á cuya'hora hierve á borbolones; pero al bajar, la media noche gradualmente se enfria hasta la aurora si- , guiente . Esta agua lleva el nombre de fuento del Sol. CLXXXII. Mas allá de los Amonios, á diez dias de camino siguiendo la loma de arena,aparece otra colina de sal some jante á la de aquellos, donde hay la misma agua con habi- : tantes que la rodean. Llámase Auguila , y alli suelen ir los Nasamones á hacer su cosecha de dátiles.

[1]