Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/405

Esta página no ha sido corregida
407

abundancia es, porque siendo el primero entre los rios de la Escitia que llevan su curso desde Poniente , entran en él otros rios que lo aumentan , y son los siguientes: cinco que tienen su corriente dentro de la misma Escitia van á desaguar en el Danubio : uno es el que los naturales Haman el Pórata y el Pireto ; los otros son el Tiarantö , el Araro , el Náparis y el Odreso[1]. El primero que he nombrado do estos rios es caudaloso , y corriendo hácia Oriente desayua ! al cabo en el Istro :menor que este es el segundo de los di chos , el Tiaranto, que corre inclinándose algo hácia Po. niente : los otros tres , el Araro , el Náparıs y el Odreso , lie nen sus corrientes en el espacio intermedio de los otros dos, y van á dar en el mismo Danubio , y estos son , como dije , los rios propios y nacidos de la Escitia que lo acpu cientan ,

XLIX. De los Agatirsos baja el rio Maris[2] y va á con ' fundir sus aguas con las del Danubio . Desde las cumbres del Hemo corren hacia el Norte tres grandes rios, que son el Atlas , el Auras y el Tibisis, y van á parar en el Danubio . Por la Tracia y por el país de los Crobizos , pueblos Tracios, pasan tres rios, que son el Atris , el Noes, el Artanes, y des. aguan tambien en el Danubio . En el mismo va á dar el Cio , el cual corriendo desde los Peones y delmonte Ródope pasa por medio del Hemo. El rio Angro, que desde los 'sirios


  1. El Pórata es sin duda el Prut moderdo, Tiaranto el Alaut. Arao el Moldava, llamado tambien Hierasto por Ptolomeo ; Náparis el Janolitza, Odréso el Argisca, conocido entre los Griegos por Ar dusco .
  2. ElMaris, vecino á sus fuentes, se llama al presente Maroch , y despues pierde su nombre entra ndo en el Teisse ; los Agatirsestaban en la Transilvania Occidental. Dejo de dar los nombres modernos de los rios que siguen, asi por no entrar en disputas geográficas, no tan necesarias para el hilo de la historia . como por no tener libros,que pudiera consultar . Haria on relevante ser vicio á las letras el que diese una geografia antigua con108pom bres modernos al lado .