Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/400

Esta página no ha sido corregida
402


XLII. Y siendo esto así,mucho memaravillo de aque llos que así dividieron el orbe, alindándolo en estas tres . partes, Libia , Asia y Europa , siendo no corta la desigualdad y diferencia entre ellas; pues la Europa, en longitud , hace ventaja á las dos juntas, pero en latitud no me parece que merezca ser comparada con ninguna de ellas. La'Libia se presenta á los ojos en verdad como rodeada de mar,menos por aquel trecho por donde linda con el Asia . Este descubrimiento se debe á Neco , rey del Egiptă, que fué el prime ro , a lo que yo sepa, en mandar hacer la averiguacion , pues habiendo alzado mano de aquel canal que empezó a abrir desde el Nilo hasta el seno arábigo , despachó en unasnaves à ciertos Fenicios , dándoles órden que volviesen por las co Juninas de Hércules almar Boreal ó Mediterráneo hasta llegar al Egipto . Saliendo, pues , los Fenicios del mar Erithreó , iban navegando por el mar del Noto: durante el tiempo de su navegacion ,así que venia el otoño salian á tierra en cual . quier costa de Libia que les cogiese , y alli hacían sus se. menteras y esperaban hasta la siega[1]. Recogida su cose cha, navegaban olra vez ; de suerte que, pasados así dos años , al tercero, doblando por las columnas de Hércules, llegaron al Egipto, y referian lo que a míno se me hará creible, aunque acaso lo sea para algun otro, á saber, que navegando alrededor de la Libia tenian el sol á mano dere cha . Este fué el modo como la primera vez se hizo tal des cubrimiento .

XLIII. La segunda vez que se repitió la tentativa , segun dicen los Cartagineses , fue cuando Sataspes , hijo de Teas pes, uno de los Agueménidas , no acabó de dar vuelta a la


  1. Debe disimularse á Herodoto que quiera pasar lasmieses do Grecia á las costas africanas, como tambien el que no crea que los Africanos tienen el sol á mar derecha . En cuanto al aje, no dudo que hubiése ya sido hecho en gran parte por las célebres flotas do Salomon .