Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/349

Esta página no ha sido corregida
351

1 CXX.

Volviendo a tomar el hilo de la historia , casi por elmismo tiempo en que enfermó Cambises sucedió un caso muy extraño. Hallábase en Sardes por gobernador un señor de nacion persa, por nombre Oretes, colocado por Cyro en aquel empleo , y se empeño en ejecutar el atentado más caprichoso é inhumano que darse puede, cual fué dar muerte á Policrates el Samio , de quien, ni de obra ni do palabra habia recibido nunca el menor disgusto , y lo que es más , no habiéndole visto ni håblado en los dias de su vida. Por lo que mira almotivo que tuvo Oretes para desear prender y perder a Policrates, pretenden algunos que na ciese de lo que voy á referir. Estaba Oretes en cierta oca sion sentado en una sala de palacio en compañía de alro señor tambien Persa, llamado Mitrobates , entónces gober . nador de la provincia de Dascilio[1], y de palabra en palas bra , como suele , vino la conversacion á degenerar en pen . dencia. Altercábase en ella con calor acerca de quién tenía mayor valor y méritos personales, y Mitrobates empezó á insultar á Oretes en sus barbas, diciendo:—¿Tú , hombre , te atreves á hablar de valor y servicios personales, no habien do sido capaz de conquistar á la corona y unir á tu satrapia la isla de Samos , que tienes tan cercana , y es de suyo . tan fácil de sujetar que un particular de ella con solos quince infantes se alzó con su dominio en que se mantiene hasta el dia ?» Pretenden algunos, comodije, que vivamente penetrado Oreles en su corazon de este insulto, no tanto , desease vengarle en la persona del que se lo dijo , cuanto borrarlo con la ruina de Policrates, ocasion inocente de : aquella afrenta .

CXXI. No faltan otros con todo, aunque más pocos, que lo refieren de otro modo . Dicen que Oretes envió á Samos un diputado para pedir no sé qué cosa , que no expresan los :


  1. Éra 'esta la tercera satrapía , situada en la Bitinia , en las . costas del Helesponto .