Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/263

Esta página no ha sido corregida
265

Egipcios, con la ambicion de apropiarse à Cambises, dicen que fué hijo de la princesa Nictetis, hija de su rey Apries, a quien antes la pidió Ciro, segun ellos, negando la embajada de Cambises á Amasis en demanda de una hija . Pero yerran en esto , pues primeramente no pueden olvidar que en Per sia , cuyas leyes y costumbres no hay quien las sepa quizá mejor que los Egipcios, no puede suceder a la corona un hijo natural existiendo otro legitimo; y en segundo lugar, siendo sin duda Cambises hijo de Casandana y nieto de Farnaspes, uno de los Aquemenidas, no podia ser hijo do una Egipcia[1]. Sin duda los Egipcios, para hacerse parien tes de la casa real de Ciro , pervierten y trastornan la narra cion ; mas pasemos adelante.

III. Otra fábula , pues por tal, la tengo , corre aún sobre esta materia . Entró , dicen , no sé qué mujer persiana á visi. tar las esposas de Ciro, y viendo alrededor de Casandana unos lindos niños de gentil talle y gallardo continente, pas mada y llena de admiracion empezó á deshacerse en ala banza de los infantes .— « Si, señora mia, respondióle entón ces Casandana , la esposa de Ciro ; sí, estos son mis hijos; mas poco , sin embargo , cuenta Ciro con la madre que tan agraciados principes le dio : no soy yo su querida esposa, lo es la extranjera que hizo venir del Egipto.» Así se expli caba , poseida de pasion y de celos contra Nictetis: óyela Cambises, el mayor de sus hijos, y volviéndose hacia ella : « Pues yo, madre mia , le dice , os empeño mi palabra de que cuando mayor he de vengaros del Egipto, trastornán tario de la Persia, ó por haber conquistado Ciro el Egipto , o por."; ser este país desde Nabucodonosor dependencia del imperio Ba. bilonio .


  1. No obstante estas dos razones, de las cuales una estriba en la maposicion arbitrária de que un monarca persa no pudiera cog truer matrimonio legitimo con una princesa extranjera , y la otra nada prueba porque se responde por la cuestion, se ve en Ateneo que dos historiadores de mérito, Dinon y Lincoas, hacen á Cambi. wes bijo de Nictetis.