extremada de su mujer, y no pasó mucho tiempo sin que el apasionado Candaules (como que estaba decretada por el cielo su fatal ruina) hablase otra vez á Gyges en estos • términos[1]:- « Veo , amigo, que por más que te lo pondero , no quedas bien persuadido de cuán hermosa es mi mujer, y conozco que entre los hombres se da menos crédito á los oidos que á los ojos. Pues bien , yo haré de modo que ella se presente á tu vista con todas sus gracias, tal como Dios la hizo .» Al oir esto Gyges , exclama lleno de sorpresa : – « ¿Qué discurso , señor, es este, tan poco cuerdo y tan desacer tado ? ¿memandareis por ventura que ponga los ojos en mi Soberana? No, señor; que la mujer que se despoja una vez de su vestido, se despoja con él de su recato y de su honor . Y bien sabeis que entre las leyes que introdujo el decoro público , y por las cuales nos debemos conducir , hay una que prescribe que , contento cada uno con lo suyo , no ponga los ojos en lo ajeno . Creo fijamente que la Reina es tan perfecta como me la pintais, la más hermosa del mundo; y yo os pido encarecidamente que no exijais de miuna cosa tan fuera de razon .»
XI. Con tales expresiones se resistia Gyges, horrorizado de las consecuencias que el asunto pudiera tener ; pero Candaules replicóle asi: – « Animate, amigo, y de nadie ten gas recelo . No imagines que yo trate de hacer prueba de tu fidelidad y buena correspondencia , ni tampoco temas que mimujer pueda causarte daño alguno, porque yo lo dispondré todo de manera que ni áun sospeche haber sido vista por ti . Yo mismo te llevaré al cuarto en que dormi mos, te ocultaré detrás de la puerta , que estará abierta .
- ↑ Esta narracion de Herodoto, pormás amigo que parezca de cuentos y rodeos, no tiene traza de ser tan fabulosa como la que Platon nos dió del pastor Gyges en el lib ,2.° De república ;mayur mente concordando Archilocho Pario, poeta muy antiguo, con Ho rodoto en lo sustancial del suceso.
