.
rós que arrojados por los vientos aporten á mis dominios , os aseguro que vengara alGriego en vuestra cabeza , y que hiciera en vos un ejemplar, ¡hombre el más vil y malvado de cuantos viven ! pues recibido y regalado como huésped , correspondisteis con el más enorme agravio , convertido en adultero de la esposa de vuestro amigo, que en su casa os acogia ; y no contento con el horror del tálamo violado, huis con la adúltera furtivamente robada á su marido: aún más; como si agravio , adulterio , rapto , todo fuera poco para vos, cargasteis con los tesoros de vuestro huésped , que saqueas teis . Con todo, nomudo de resolucion , lo repito , nime con taminaré con sangre extranjera ; pero tampoco sufriré que os lleveis impunemente esa mujer con los tesoros robados, sino que de una y otros quiero ser depositario en favor de vuestro huésped griego , hasta que él, informado, quiera recobrarlos. A vos os mando que dentro del término fijo do tres dias salgais con vuestra comitiva de mis dominios, po niendo mar en medio , so pena en otro caso de ser tratado como enemigo.»
CXVI. Asime referian los sacerdotes la llegada de He lena á la corte de Protes , de la cual no pienso que dejase de tener noticia el poeta Homero ; pero como la verdad de esta narracion no sea tan apta y grandiosa para la belleza y majestad de su epopeya como la fábula de que se sirvió , omitióla á mi entender con tal motivo, contentándose con manifestar que bien conocida la tenía, como no cabe en ello la menor duda . El poeta presenta en la Ilíada[1] á Alejan dro , perdido el rumbo , llevando de un país á otro su Hele na , y aportando despues de varios rodeos á Sidon , ciudad
- ↑ Iliada, lib . VII, v .289. Las palabras que siguen en la Aristia de Diomedes no son quizá del autor, pues los versos citados no se hallan en este pasaje , que es el libro V de la Iliada, y la division de este poema en títulos parece posterior á Herodoto. En cuanto á las dos citas de la Odisea , pertenecen al lib . IV , la primera v. la segunda v .352.
