Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/195

Esta página no ha sido corregida
197

nica y trasfunde, y en aquellas balsas acabadas de Henar hierve de repente un hormiguero de pescadillos . Creo, pues, y difícil será que me engañe , que el año anterior , al menguar el Nilo , los peces se fueron retirando con las úl timas aguas hacia la madre del rio , dejando en el lodo sus huevos, de los cuales salen de repente los nuevos peces al volver al año siguiente la avenida de las aguas[1] . Há aquí cuanto de ellos puede decirse.

XCIV. Los mismos Egipcios de las lagunas exprimen para su uso cierto ungüento , que llaman kiki, de la fruta de los siliciprios[2], plantas que en Grecia se crian natural mente en los campos, y que sembradas en Egipto á orillas del rio6de las lagunas dan muy copioso fruto , aunque de un olor ingrato . Apenas es cogido éste , hay quien lo ma chaca para exprimir su jugo, y suelen tambien freirlo en la sarten para recoger el licor que de él va manando , el cual viene á ser cierto humor craso, que para la luz del candil no sirviera menos que el aceite , si no despidiera un olor pesado y molesto .

XCV. Varios remedios han discurrido los naturales para defenderse y librarse de los mosquitos, plaga en Egipto in finita . Los que viven más allá de los pantanos se suben y guarecen en sus altas torres , donde no pueden losmosqui tos remontar su tenue vuelo vencidos de la fuerza de los vientos; los que moran vecinos á las lagunas, en vez del asilo de las torres, acuden al amparo de una red , cor que se previene cada uno, cogiendo en ella de dia los insectos como pesca, y tomando de noche para defenderse en su aposento dormitorio aquella misma red , con que rodea su


  1. Muéstrase aquí Herodoto mejor naturalista que los qne pre tenden que el calor del sol saca varios animales de la materia pú . trida, y que basta por si sola á organizar un cuerpo viviente, error no ménos impio que absurdo.
  2. Será, á mi entender, este arbusto la higuera infernal, que Dioscorides llama siselis.