Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/42

Esta página no ha sido corregida

yendo de Sardes hasta los palacios Memnonios, que as ! llaman á Susa , de donde haciendo uno por dia el camino de ciento cincuenta estadios, se ve que deben contarse para aquel viaje noventa dias acbales .

LIV. Así que muy bien dijo Aristagoras elMilesio en la respuesta dada al Lacedemonio Cleomenes, que era de tres meses el viaje para subir a la corte del rey . Mas por si acaso desea alguno una cuenta áun más precisa y exac ta , voy á satisfacer luego á su curiosidad : añadame éste , como debe sin falta añadir á la cuenta de arriba , el viaje que hay que hacer desde Efeso hasta Sardes; digo, pues, ahora que desde el mar de la Grecia Asiática , ó desde las costas de Efeso , hay catorce mil cuarenta estadios hasta la misma Susa , ó llámese ciudad Memnonia , siendo quinientos cuarenta estadios los que realmente se cuentan de Efeso á Sardes , y con estos alargaremos tres dias más el citado viaje de tres meses.

LV. Volvamos á Aristagoras, que saliendo de Esparta aquel mismo dia , tomó el camino para Atenas, ciudad li bre ya entónces, habiendo sacudido el yugo de sus tiranos del modo siguiente : Aristogiton y Harmodio , dos ciuda danos descendientes de una familia Gerifea, habian dado muerte á Hiparco, hijo de Pisistrato y hermano del tirano Hipias, el cual entre sueños habia tenido una clarísima vi sion del desastre que le esperaba . Despues de tal muerte sufrieron los Atenienses por espacio de cuatro años el yugo de la tiranía , no menos que antes, ó por decir mejor , su frieron mucho más que nunca .

LVI. Hé aquícómo pasó lo que empecé á decir de la vision que tuvo Hiparco entre sueños . Parecíale en la vís pera misma de las fiestas Panateneas, que poniéndosele cerca un hombre alto y bien parecido , le decia estas enig máticas palabras: - « Sufre, leon , un azar insufrible; súfrelo mal que te pese ; nadie haga tal, ó nadie deje de pagarlo.» No bien amaneció al otro dia , cuando Hiparco consultó pú