de los generales dábase alli el voto á sí mismo, como al que mejor se habia portado en la batalla ; pero muchos concordaban en que á Temistocles se le debia en segundo lugar aquella victoria; de suerte que no llevando nadie sino un solo voto , y este el propio suyo, para el primer premio , Temistocles para el segundo era en la volacion superior en mucho á los demas.
CXXIV. De aqui, nació que no queriendo los Griegos, por espíritu de partido y de envidia , definir aquella con : tienda, ántes marchando todos á sus respectivas ciudadt's sin decidir la causa, el nombre de Temistocles, sin em bargo , iba en boca de todos , glorioso y celebrado en toda la nacion por el varon más sabio de los Griegos . Mas vien do que no habia sido declarado vencedor por los genera-, les que dieron la batalla en Salamina , fuése sin perder Ciempo á Lacedemonia , pretendiendo aquel honor[1]. Hi ciéronle los Lacedemonios muy buen recibimiento , y le honraron con mucha particularidad . Dieron á Euribiades la prerogativa en el valor con una corona de olivo , y á Te mistocles asimismo con otra corona igual la prerogativa y destreza politica . Regaláronle una carroza la más bella de Esparta , colmándole de elogios, é hicieron que al irse le acompañasen hasta los confines de Tegea300Esparta nos escogidos , que son los llamados allí caballeros ; ha biendo sido Temistocles el único , al menos que yo sepa , á quien en señal de estima hayan acompañado hasta ahora los Espartanos con escolta .
CXXV. Vuelto Temistocles de Lacedemonia á Atenas, un tal Timodemo Afidneo, uno de sus enemigos, liombre por otra parte de ninguna fama y lustre , muerto de envi.
- ↑ Muy verosímil es que pasara allá Temistocles, llamado por los Espartanos, recelosos al cabo de que la injuria hecha al Griego más benemérito no diera lugar a algun resentimiento que pudie ra ser fatal á la Grecia toda .
