Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/343

Esta página no ha sido corregida
341

darla aquel dia . Sobrevino la noche y la pasaren ordenanze dose para pelear al dia siguiente . Pero los Griegos, y muy particularmente los venidos del Peloponeso , estaban sobrecogidos de pasmo y horror , viendo estos últimos que confinados alli en Salamina iban á dar á favor de los Ale nienses una batalla , de la cual, si salian vencidos, veríanso cogidos y bloqueados en una isla, dejando á su patria in defensa .

LXXI. Aquella misma noche cmpezó á marchar por tierra hácia el Peloponeso el ejército de los Persas, por más que se hubiesen tomado todas las medidas y precau ciones posibles á fin de impedir á los bárbaros elpaso de tierra firme; porque apenas supieron los Peloponeşios la muerte de las tropas de Leonidas en Termópilas , concur riendo á toda prisa los guerreros de las ciudades, sentaron sus reales en el islmo, teniendo al frente por general á Cleombroto , hijo de Anaxandrides y hermano de Leonidas . Plantados en el Istmo sus reales, cortaron ante todo con trincheras y terraplenaron la via Scironida[1], y despues tomado entre ellos acuerdo, determinaron levantar una mu ralla en las fauces del istmo, y como eran muchos milla res de hombres los que allí estaban, y no liabia ni uno solo que no pusicsc mano al trabajo , estaba ya entonces acabada la obra, mayormente cuando sin cesar ni de dia ni de noche , iban aſanándose aquellas tropas, acarreando unos ladrillo , otros fagina y otros cargas de arena.

LXXII. Los pueblos que á la guarnicion y defensa del istmo concurrian con toda su gente eran los Griegos si guientes: los Lacedemonios , !os Arcades todos, los Eleos , los Corintios, los Sicionios, los Epidaurios, los Fliasios, los Trecenios y los llcrmionenses; y estos se desvelaban tanto


  1. Este camino, que llaman otros Scirona, conducia al istmo desde la ciudad de Megara por entre aquellosmontes y derrumba deros que al presente llaman Caki-Scala .