Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/298

Esta página no ha sido corregida
296

tan que como oyese decir á uno de los Traquinios, antes de venir á las manos con los Medos , que al disparar los bárbaros sus arcos cubririan el sol con una espesa nube de saetas, tanta era su muchedumbre , dióle por respuesta un chiste gracioso sin turbarse por ello ; ántes haciendo burla de la turba de los Medos, dijole: -que no podia el amigo Traquinio darle mejor nueva , pues cubriendo los Medos el sol se podria pelear con ellos á la sombra sin que les molestase el calor . Este dicho agudo , y otros como éste , dícese que dejó á la posteridad en memoria suya el Lace demonio Dieneces.

CCXXVII. Despues de éste señaláronse mucho en valor dos hermanos Lacedemonios, Alſeo y Maron , hijos de Ori santo . Entre los Tespienses el que más se distinguió aquel dia fué cierto Detirambo, que así se llamaba, hijo de Amár tidas.

CCXXVIII. En honor de estos héroes enterrados allt mismo donde cayeron , no ménos que de los otros que murieron antes que partiesen de allí los despachados por Leonidas, pusiéronse estas inscripciones: « Contra tres mi llones pelearon sólos aquí, en este sitio, cuatro mil Pelopo nesios .» Cuyo epígrama se puso a todos los combatientes en comuni, pero á los Espartanos se dedicó éste en particu lar : « Habla á los Lacedemonios , amigo, y diles que yacemos aquí obedientes á sus mandatos.» Este á los Lacedemonios : al adivino se puso el siguiente : « Héaquí el túmulo de Me gistias, á quien dió esclarecida muerte al pasar el Sperquio el al fange medo: es túmulo deun adivino que supo su hado cercano sin saber dejar las banderas del jefe.» Los que hon raron á los muertos con dichas inscripciones y con sus lá pidas, excepto la del agorero Megistias, fueron los Amfic tiones, pues la del buen Megistias quien la mandó grabar fué su huésped y amigo Simónides, hijo de Leoprepes .

CCXXIX. Entre los300Espartanos de que hablo , dá cese que hubo dos, Eurito y Aristodemo, quienes pudiendo