interpretacion . El caso fué que de una yegua le nació una liebre, se ve cuán natural era la conjetura de que en efec to conduciria Jerges su armada contra la Grecia con gran magnificencia y jactancia , pero que volveria pavoroso al mismo sitio y huyendo más que de paso de su ruina . Y no fué sólo este prodigio, pues otro le habia ya acontecido hallándose en Sardes, donde una mula parió otra , y ésta monstruo hermafrodita , con las naturas de ambos sexos, estando la de macho sobre la de hembra .
LVIII. Jerges, sin atender a ninguno de los dos prodi. gios , continuaba su camino conduciendo consigo el ejér cito . La armada naval, fuera ya del Helesponto, navegaba costeando la tierra con direccion contraria a las marchas del ejército , dirigiendo el rumbo á Poniente hacia el pro montorio Sarpedonio , donde tenía Orden de hacer alto . El ejército marchaba por el Quersoneso hacia Levante, dejan do a la derecha el sepulcro de Hele , hija de Atamante , y á la izquierda la ciudad de Cardia[1] . Pero despues de atra vesar por medio de cierta ciudad llamada Agora , torciú hacia el golfo Melas, como se llama, y al rio llamado tam bien Melas, cuyos raudales no fueron bastantes para salis facer al ejército y quedaron agotados. Y habiendo vadeado dicho rio , del cual toma su nombre aquel seno, dirigióse à Poniente , y pasada Eno, ciudad de los Eolios, como tam bien la laguna Stentorida, continuó su viaje hasta Dorisco.
LIX. Es Dorisco una gran playa de la Tracia , término de una vasta llanura por donde corre el gran rio Hebro[2], sobre el cual está fabricada una fortaleza real, a la que llaman Dorisco , en donde habia una guarnicion de Persas colocada allí por Darío desde cuando hizo allí su jornada contra los Escitas. Pareciéndole, pues, á Jerges que el lu
