Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/155

Esta página no ha sido corregida

baros reducida á la esclavitud ; tanto más , cuando Eretria ha sido tomada al presente y la Grecia cuenta ya de menos una de sus primeras ciudades.» Así dió Fidippides el re cado que traia: los Lacedemonios querian de véras enviar socorro á los de Atenas , pero les era por de pronto impo sible si no querian faltar á sus leyes ; pues siendo aquel el dia nono del mes, dijeron no poder salir á la empresa , por no estar todavía en el plenilunio , y con esto dilataron hasta él la salida.

CVII. " El que conducia á los bárbaros á Maraton era aquel Ripias, hijo de Pisistrato , que la noche ánles tuvo entre sueños una vision en que le parecia dormir con su misma madre , de cuyo sueño sacaba por conjetura, que vuelto á Atenas y recobrado el mando de ella ,moriria des pues alli en edad avanzada : tal era la interpretacion que daba al sueño . Este , pues, sirviendo de guía á los Persas; hizo primeramente pasar luego los esclavos de Eretria á la isla de los Stirios[1], llamada Egilia; lo segundo seña lar á las naves aportadas á Maraton el lugar donde ancla sen ; lo tercero colocar en tierra á los bárbaros salidos de sus naves. Al tiempo , pues , que andaba en estas providen cias, vínole la gana de estornudar y toser con más fuerza de lo que tosia el anciano; y fué tal la los , que los más de los dientes mal acondicionados se le movieron , y áun hubo uno que le saltó de la boca. Todo fué lućgo buscar el diente quo le habia caido en la arena, y como éste no pareciese, dió un gran suspiro , diciendo a los que cerca de sí tenia : «Adios , amigos; ya rehusa ser nuestra esta tierra ; no po dremos, no , otra vez poscerla ; lo poco que de ella para mí quedaba, de eso mi diente tomó ya posesion .»

CVIII. En esto , como lipias inferia , habia venido á pa . rar todo su sueño. Estaban los Atenienses formados en ese cuadrones en el templo de Hércules, cuando vinieron á


  1. Stira , ciudad de Eubea.