Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/111

Esta página no ha sido corregida

en los Beocios, y desde allí, sin que nadie les convidase con su casa , se entraron por la de los Atenienses.

XXXV. En aquella sazon , si bien era Pisistrato quien tenía en Atenas el poder absoluto , no dejaba con todo de tener algun mando cierto señor llamado Milciades, hijo de Cipselo , sujeto de familia principal que mantenia tiros de cuatro caballos para concurrir á los juegos olimpicos[1]. Era este descendiente remoto de Egina y de Eaco , y desa pues, andando el tiempo, se hallaba naturalizado entre les Atenienses , siendo de la casa de Fileo , hijo ' de Eante , que fué el primero de dicha familia que se inscribió por ciuda dano de Atenas. Estábase , pues, Milciades sentado á la puerta de su casa, cuando viendo pasar á los Dolongos con un traje peregrino y armados con sus picas, los saludo y llamó hácia sí. Acercáronsele luégo y fueron de él convi dados con su casa y posada , y admitido el agasajo , dánle cuenta los nuevoshuéspedes del oráculo recibido, exhor tándole al mismo tiempo á que obedezca al dios Apolo . Milcíades, como quien estaba mal con el dominio de Pisis trato , ansioso de salirse de su jurisdiccion , dejóse persua dir muy fácilmente , y luego envió á Dellos unos diputados encargados de consultar de su parte el oráculo sobre si haria ó no lo que le pedian aquellos Dolongos . XXXVI Con el nuevo mandato de la Pythia acabose de resolver á la empresa Milciades, hijo de Cipselo[2], sujeto ya famoso por haber llevado el primer premio en las justas de Olimpia entre los aurigas de cuatro caballos. Alistando, pues, para la nueva colonia á lodos los Atenienses que quisieron seguirle en su viaje , con ellos y con los Dolon

.


  1. Era esto entre los Griegos indicio de familias nobles y po derosas. que en mayor aprecio tenian la victoria de sus cuadrigas olimpicas que los Romanos la pompa de un triunfo .
  2. Cornelio Nepote da principio á sus Varones Ilustres con un anacronismo indigno de un estudiante , confundiendo este Mile ciades el Cipsélida con elotro Milciades, bijo de Cimon .