CATON EL MENOR.
El linaje de Caton adquirió lustre y gloria de Caton su bisabuelo, varon que llegó por su virtud á tener entre los Romanos el mayor concepto y poder, como dijimos en su Vida. Quedó huérfano de padres con su hermano Cepion y su hermana Porcia, teniendo además otra hermana de madre llamada Servilia, y todos se mantenian y educaban en casa de Livio Druso, que era tio de su madre, y quien entónces llevaba el peso del gobierno. Porque era elocuente en el decir, sumamente moderado y sobrio, y de tanta prudencia que no cedia en esta calidad á ninguno de los Romanos. Dicese que Caton desde niño manifestó en su voz, en su semblante y en los entretenimientos pueriles un carácter inflexible, entero y firme para todo, porque lo que emprendia lo llevaba al cabo con una resolucion superior á su edad; y si era áspero y desabrido con los que le educaban, áun se irritaba más con los que querian intimidarle.
Era además casi inmoble para la risa, no prestándose su semblante para más que cuanto sonreirse; y para la ira no lan fácil ni pronto; pero una vez enfadado muy difícil de desenojar. Llegado el tiempo de la enseñanza, se vió que era tardo y pesado en percibir; pero luego que percibia, de buena memoria y retencion; bien que en general sucede que los de ingenio pronto son olvidadizos, y memo.
