Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/83

Esta página no ha sido corregida
(LXVII)

Para exprimir la ligereza y prontitud de los combatientes, emplea frecuentemente la comparacion del viento, del granizo, de un uracán, de un torrente; pero estas ideas son muy debiles, comparadas con las que emplea en la Iliada lib. V. v. 770. para pintar la rapidéz de los Caballos inmortales; y en el libro XV. v.para representar la velocidad de Juno, quando de orden de Júpiter sube desde el monte Ida al Olympo. Tambien es admirable la que usa en el libro III. v. 21. quando Menelao vé á Páris en el mismo v. 30. quando éste descubre á Menelao al frente de—sus tropas: en el libro IV. v. 506. quando compara á Páris con un Caballo de batalla, que es una de las mas célebres y hermosas comparaciones; y en fin, se hallan tantas, ya de las fieras, ya del mar, ya del fuego, ya de los vientos, y casi todas tan magníficas, tan elevadas y tan exâctas, que no es facil distinguir si no se leen, ni explicar sin mucha prolixidaḍ.

En los discursos y razonamientos de Homero, no hay genero alguno de elocuencia, segun juzgan muchos Escritores Griegos, Latinos y modernos, de que no se halle un perfecDigfed by