Página:Hamlet- tragedia, de Guillermo Shakespeare ; traducida é ilustrada con la vida del autor y notas críticas por Inarco Celenio P.A. (IA A079238161).pdf/44

Esta página no ha sido corregida

perior, y un profundo conocimiento del arte; tambien lo es, que hallando separadas estas dos prendas, el público preferirá con razon el talento criador al arte que nada produce; y una composicion ingeniosa, fccunda en accidentes, capaces de conmoverle y deleytarle, á una regularidad narcótica que le empalague y le adormezca. Agrada, pues, Shakespeare y agradará mientras no aparezca otro hombre que dotado de igual sensibilidad y fantasía, de mas delicado gusto y mayor instruccion (cosa dificil en verdad, aunque no imposible) dé nueva forma á aquel teatro, verificando en Inglaterra, la revolucion feliz que hizo en Francia el inmortal Corneille.

Pero sin las luces de la buena crítica, las artes no se perfeccionan, y es mal medio de procurar el acierto en nin-