Página:Hamlet- tragedia, de Guillermo Shakespeare ; traducida é ilustrada con la vida del autor y notas críticas por Inarco Celenio P.A. (IA A079238161).pdf/42

magisterio concedido á Shakespeare, y á la supersticiosa ceguedad con que se venera quanto salió de su pluma. Si en España no hubiese combatido la crítica moderna el ponderado mérito de muchos autores líricos y dramáticos, célebres corruptores del buen gusto en uno y otro género, todavia se ocuparian nuestros Poëtas en ajustar acrósticos y enredar laberintos; todavia se llamaria sublimidad y agudeza la obscuridad, la hinchazon, los equívocos, las paranomasías y retruecanos; y todavia saldrian á hacer papel en nuestros teatros la Iglesia Católica, el Rey David, las tres Potencias del alma, la Primael Diablo cl Cordero Pasqualvera, Pero dirán, si tales son los dramas de Shakespeare, cómo es que toda una nacion, no menos respetable por su cultura, que por su opulencia y su