Esta página ha sido corregida
quienes la reputacion de Voltaire atropellaba y ofendia. Tratóse, pues, de exaltar el mérito de Shakespeare y de presentarle á la Europa culta como el único talento dramático digno de su admiracion, y capaz de disputar la corona á los Euripides y Sofocles. Así pensaron abatir el orgullo del moderno trágico francés, y vencerle con armas auxiliares y extrangeras sin detenerse mucho á considerar quán poca satisfaccion debia resultarles de una victoria adquirida por tales medios..
Con estos antecedentes, no será dificil adivinar lo que hizo Letourneur en su version de Shakes-
