Esta página ha sido corregida
de las obras de Shakespeare, que á pesar de sus defectos, no dexó de merecer aceptacion; hasta que Mr. Letourneur publicó la suya: que es sin duda muy superior á la primera. Este literato poscía perfectamente el idioma inglés, y hallándose con toda la inteligencia que era menester para entender el original, pudiera haber hecho una traduccion fiel y perfecta; pero no quiso hacerlo.
Habia en su tiempo en Francia dos partidos muy poderosos, que mantenian literaria y guerra dividian las opiniones de la multitud. Voltaire apasionado del gran mérito de Racine, profesaba su escue-
