Esta página ha sido corregida
214
CANTICOS RELIGIOSOS
| Wé ofish ayùuiaukei, | Alegre anda el cordero |
| Rəpù meu aukantukei; | Traveseando por el camino; |
| Wé kal· meu təkutulei | Nuevo pelo tiene vestido |
| Ñi kawell: pewù meu. | Mi caballo: en primavera. |
| 5. „Ai fótr, tañi pu pəñeñ | 5. ¡Caramba! ¿Dónde es que mis hijos |
| ¿Cheu chi fentreñmapuiŋn?“ | Se quedan tan largo tiempo?“ |
| „Wénuruka kurùlei, | „De la casa el cielo es negro, |
| Kallfù wenu doy kùmei, | Mas bonito el azul firmamento, |
| Antù meu ashŋellukei | Al sol se pasan jugando |
| Mi pu pəñeñ: pewù meu“. | Tus hijos: en primavera.“ |
| 6. Mañumfiŋe, ai fochəm | 6. „Dá gracias, hijito mio, |
| Dios ta, ayùfalu: | A Dios que es tan amable: |
| Fei təfa, rupan pukem. | El es que después del invierno, |
| „Kùpape pi, „ta pewùŋen“ | Mandó venir la primavera, |
| Ka, rupaial lladkùn moŋen, | Y después de los pesares de la vida |
| Rumel trùyùuwn wəlalu. | Dará los gozos eternos“. |
2. Eimi Santa.
(Melodía: O Santísima)
| 1. Eimi Santa, | 1. Tú la santa, |
| Trùr lifŋelu, | Toda pura, |
| Kochi Vírgen María; | Dulce Virgen María; |
| Ayùn kùme Piuke, | Corazón amoroso |
| Dios mai ñi Ñuke: | De Dios, pues, Madre: |
| Llellipuñmamuiñ, María. | Ruega por nosotros, María! |
| 2. Yafùlduamfe yem, | 2. Consoladora, |
| Kelluchefe yem, | Auxiliadora, |
| Virgen, Ñuke María! | Virgen, Madre, María, |
| Raŋiñ Eimi meu | Por medio tuyo, |
| Puukeiñ Dios meu: | A Dios llegamos: |
| Llellipuñmamuiñ, María. | Ruega por nosotros, María! |
