lozanía, como lo son los tiestos de un invernáculo á producir encinas. De aquí que sea tan extraño que el autor de El Paraíso perdido haya escrito la Epistola & Manso, porque nunca se han logrado ver reunidas una originalidad tan pronunciada y una tan perfecta imitacion en el mismo escrito; cualidades, dicho sea en honor do la verdad, que se advierten en todos los poemas latinos de Milton, los cuales adunan de un modo admirable el carácter ficticio necesario á este género de obras, con el encanto particular que recibian de su ingenio, y que era parte à imprimirles el tono de nobleza y de distincion que las caracteriza y separa de los demas escritos de igual género. La versificacion latina de Milton nos recuerda los ejercicios guerreros de las falanges de Gabriel, en torno del cual la juventud del cielo se ejercitaba, sin armas, en los juegos heroicos, pero sobre cuyas angélicas cabezas se veian suspendidas armaduras celestiales, rodelas, cascos y lanzas guarnecidos de oro y pedrería,» porque no es posible contemplar los sencillos y alegres ejercicios en los cuales el genio de Milton se despojaba de su coraza sin entrever la espléndida y terrible panoplia que viste habitualmente. El vigor de su imaginacion triunfaba de todos los obstáculos; el fuego de su espíritu era tan intenso y ardiente, que no sólo no le abrumaba el peso de los materiales, sino que penetraba de su calor y de su vida cuanto pesaba sobre él.
No tenemos la pretension de emprender con el presente estudio una obra que semeje siquiera á un exámen completo de las poesías de Milton. El público se halla persuadido hace mucho tiempo del mérito de los pasajes más notables de sus obras, conoce la armonía incomparable de su ritmo y la
