Página:Estudios literarios por Lord Macaulay - Biblioteca Clásica XI (1879).pdf/386

Esta página no ha sido corregida
342
Estudios literarios.

del famoso Literary Club, por más que siempre hayan protestado contra este epiteto sus individuos, y que aun en nuestros dias, como en aquella época, tenga por timbre glorioso llamarse lisa y llanamente: El Club, Ya por aquel tiempo habia dejado Goldsmith su misera vivienda, é instaládose en cuarto mejor, en la parte más civilizada de los Inns of Court; pero aún tenía malas horas que pasar, porque á fines de 1764 estaba tan atrasado en el pago de su alquiler, que una mañana recibió la órden de desalojar. En aquel trance apurado envió un mensaje á Johnson, el cual, amable y bueno siempre aunque brusco á las veces, dió cinco duros al mensajero, y reeado de que iria luego al punto á ver á Goldsmith.

Llegó, en efecto, y lo halló almorzando, con una botella de Madera, y proficiendo mil denuestos contra su patrona. Johnson tapó la botella, que su amigo habia comprado con el dinero que le envió, y despues de calmarlo, le rogó que reflexionara con sosiego acerca de los medios conducentes á procurarse algunos recursos. Contestőle éste que tenía una novela concluida y dispuesta para ser impresa.

Johnson hojeó el manuscrito, vió que habia en él cosas buenas, lo llevó á un editor y se lo vendió por sesenta libras esterlinas, que hacen unos seis mil reales de nuestra moneda, con cuya suma se pagó cumplidamente la deuda. Si hemos de dar crédito á una tradicion, Goldsmith apuró á seguida el vocabulario de los dicterios con su patrona por sus descorteses y descomedidos tratamientos con él; y si hemos de creer á otra, despues de pagarle los alquileres, dando al olvido lo pasado, la convidó á tomar en su compañía un vaso de ponche. Ambas versiones las tenemos por verdaderas, y están en