el crítico Theobald[1], editor de Shakspeare y héroe de la primera Dunciada[2], para que descubriera el texto verdadero. De esta suerte se logró reunir un tomo en prosa y verso, que debe todo su mérito á la intervencion de Pope, cuyas correccionos son fáciles de conocer.
No es necesario que digamos más en órden al earácter moral de Wycherley. En cuanto á su cetebridad como escritor, toda ella descansa en sus comedias, en las dos últimas principalmente. Así y todo, debemos decir que como autor cómico no era de la mejor escuela, ni el primero en ella, siendo sólo en realidad un Congreve de segundo órden. El estilo de sus diálogos constituye su mérito principal, como en Congreve; pero la inspiracion de El hombre honrado (The Plain Dealer) y de La Provinciana (The Country wife) es pálida y vacilante si se la compara con las magníficas ráfagas de luz que nos deslumbran en Amor por amor (Love for love), y el Modo de vivir del mundo (The way of the world). Del propio modo que Congreve, y aún más
- ↑ Literato inglés que vivia á los principios del siglo XVIII. Publicó varias obras poéticas y críticas; pero se dió á conocer principalmente por sus trabajos é investigaciones acerca de Shakspeare, haciendo de sus obras una muy buena edicion. Respecto de esto y con motivo de la edi cion de este poeta dramático hecha por Pope, sostuvo con él grandes discusiones. Pope se desquitó haciendo figurar á Theobald en la Dunciada.—N. del T.
- ↑
Poema satírico de Pope, compuesto para vengarse de sus enemigos literarios, y cuyo título se deriva de la palabra inglesa Dunce, que vale tanto como zopenco, ignorante, asno, tonto.
Los ingleses consideran este poema como una obra maestra de su literatura; pero Villemain la califica de «monumento de verbosidad satírica, de mal humor y de peor gusto.»—N. del T.
