Página:Estudios literarios por Lord Macaulay - Biblioteca Clásica XI (1879).pdf/204

Esta página no ha sido corregida
160
Estudios literarios.

vida leyendo proyectos de ley en la Cámara de los lores, y cuyos amigos predilectos fueron siempre una pobre vieja ciega y un téologo evangélico, con el noble y altivo caballero, apasionado, galan y libertino, que así se batia en duelo con lord Ligonier en Hyde Park, como arrebataba su esposa al preLendiente[1]; pero, aun cuando la vida privada de estos hombres nada ofrezca de semejante, su vida literaria presenta estrechas analogías. Ambos hallaron la poesia en completa decadencia, débil, pobre, artificial é insípida, y ambos poseyeron las facultades necesarias á levantarla de su postracion. A decir verdad, no es dado calificar á ninguno de los dos de gran poeta; no poseian en alto grado el pader creador, «el dón divino de ver y de inventar,»

The vision and the faculty divine:

pero tenian gran vigor de pensamiento, fuego en el corazon, y lo que aun era más importante que todo lo demas en el estado de la literatura en su tiempo, una virilidad de gusto que rayaba casi en aspereza.

No se consagraron ni à la versificacion mecánica ni


  1. Alfleri se batió de noche, en el sitio que indica Macaulay, con lord Ligonier. La causa del duelo fué las relaciones que á la sazon tenía el poeta italiano con la mujer de su contrario.

    La esposa del pretendiente, robada por Alßeri, fué la princesa Luisa de Stolberg, más conocida en la historia bajo el nombre de condesa de Albany, que tan principal papel representó en Europa á fines del siglo pasado y principios del presente, y que estuvo casada con Jacobo, último de los Estuardos.

    M. Saint-René Taillandier publicó en 1881, á propósito de esta señora, un notable estudio basado en la obra más extensa del baron de Reumont, diplomático aleman, y nosotros & nuestra vez hicimos de él un extracto analítico que pareció bajo el título de la Condesa de Albany, Madrid, 1878, un volúmen en 8.°—N. del T.