Pison, Gihon, Hiddekel y Eufrates, cada uno de cuyos rios tiene su puente respectivo para mayor comodidad del viajero; despues, arriates sembrados de flores, un canal de agua dulce, sin duda, cons truido de ladrillos, rodeado de empalizada previsoramento dispuesta para evitar accidentes desgraciados, y luego, el árbol de la ciencia primorosamente podado como los naranjos de las Tullerías, elevando su copa en la parte más propincua y principal del jardin, con la serpiente enroscada al tronco, Adan á la derecha, Eva á la izquierda, y los animales formando circulo alrededor. Por lo que hace à la correccion, difícil será pedir más; bajo cierto aspecto, los cuadrados son correctos y los círculos, y el hombre y la mujer están correctamente alineados junto al árbol, y la serpiente forma la espiral más correcta de cuantas puedan imaginarse.
Pero si hubiera un pintor tan admirablemente dotado que lograse reproducir en el lienzo el glorioso Paraiso entrevisto con los ojos del espíritu por el poeta que habia perdido los del cuerpo a fuerza de vigilias consagradas à la investigacion de la verdad y del derecho; si hubiera un pintor que pudiera presentar á nuestra vista las sinuosidades del arroyo de zafiros, y el tago rodeado de mirtos, y las praderas matizadas de flores, y las grutas guarnecidas de pámpanos y de hojas de vid, y las selvas de árboles frutales, y et plumaje multicolor de las aves, y los escondidos y misteriosos bosquecillos donde vivian entre flores los primeros amantes, ¿qué pensaríamos del pretenso perito que nos dijera que este cuadro, más hermoso que el absurdo grabado de la estampa bíblica, no era tan correcto como ella? Le diríamos que era más bello y más correcto al propio tiempo, y que era más bello
