vida pública, por decirlo así, y sin embargo las gentes no supieron ni han sabido jamás nada de positivo en órden á este asunto sino es que lord Byron rompió con su mujer, y que ella se negó á vivir por más tiempo con su marido. No por eso han faltado las insinuaciones, y no pocos, cuando se les ha hablado del caso, han dicho moviendo la cabeza en señal de inteligencia: «Todo se sabe, al fin; si quisiéramos hablar, ya podríamos hacerlo, ó, no faltan personas que se hallen al cabo de los hechos.
Pero estamos persuadidos de que nadie ha podido aducir nunca un solo hecho apoyado en testimonios fidedignos, ó apreciables siquiera, que sea parte á persuadir de que lord Byron haya sido más culpado que cualquiera otro que no viva en buenas relaciones con su esposa. Los letrados que consultó lady Byron estuvieron unánimes en decir que no debia continuar viviendo con su marido; pero bueno es añadir que fueron de este dictámen sin haber oido á las dos partes. No decimos con esto, ni queremos dar á entender tampoco, que la esposa de Byron merezca la menor censura; creemos que quien la condene por los hechos de que hoy puede juzgar el público, sería tan temerario como los que condenan al marido: no queremos pronunciar juicio alguno; no podemos ni siquiera formarlo en nuestro fuero interno, siéndonos el caso completamente desconocido en su esencia; y esta reserva nuestra, que no es sino estricta justicia, hubieran debido tenerla en la época de la separacion cuantos emitieron entonces sobre este asunto, sin saber de él más que nosotros, las opiniones más aventuradas.
Es ciertamente un espectáculo ridículo, y, por lo que á nosotros respecta, no conocemos otro que le sea en más alto grado que el que ofrece la nacion
