carro de Mab, y Corneille nos hubiera representado á Antonio reprendiendo y lísonjeando á Cleopatra con la elocuencia mesurada de una oracion fúnebre.
Nadie ha causado más daño a la comedia inglesa que Congreve y Sheridan. Ambos eran, sin embargo, escritores de imaginacion brillante y de buen gusto literario; pero todos sus caracteres están hechos á su imágen y semejanza por desgracia. De aqui que sus obras se parezcan al verdadero drama como un trasparente se parece à un cuadro. Faltan los toques delicados y los tonos imperceptiblemente desvanecidos que se funden de una manera insensible, dulce, suave en otros tonos: todo brilla de igual modo. Los contornos y las tintas se olvidan en medio de la luz deslumbradora que ilumina el conjunto. Las flores y los frutos del ingenio abundan en ellas, pero es con la abundancia de una selva de América, no de un jardin cultivado; abundancia insalubre, que marea y trastorna con el exceso de su perfume. Todos sus fatuos, sus rústicos y sus lacayos son hombres de ingenio agudo, y lo propio acontece con sus burlados y burladores que eclipsan á fuerza de discreteos al hotel Rambuillet. Para demostrar cuán erróneo es en su conjunto el sistema de esa escuela, basta emplear el procedimiento que hizo desaparecer el encanto de Florimel, poner la verdadera Talia enfrente de la falsa, oponer los caracteres más célebres, trazados por los escritores de que hablamos, el bastardo en El rey Juan, ó la nodriza en Romeo y Julieta. No por falta de imaginacion adoptó Shakspeare manera diferente. Benedick y Beatrice dejan en la oscuridad á Mirabel y Millamant, y sólo en el papel de Falstaff se pudieran suprimir, sin daño del conjunto,
