que, muda é inmóvil, espera encadenada con férreas ligaduras[1].»
Arrancar la vara mágica, pronunciar el conjuro, romper las ligaduras que ataban al yugo de la servidumbre à todo un pueblo, tal era el noble propósito de Milton. Todo su programa político está expresado en esas palabras. Para verlo realizado se unió á los presbiterianus, y los abandonó despues. Estuvo á su lado en el momento de la lucha y del peligro; pero se apartó con desprecio de ellos al considerar cuán insolentes y altivos los tornaba la victoria, y cuán hostiles se mostraban á la libertad del pensamiento despues de haber triunfado de los enemigos de esta idea. Entonces se unió á los independientes y excitó á Cromwell para que rompiera la cadena secular y emancipara la libertad de conciencía de las garras del lobo presbiteriano. Con la vista fija en este objeto, atacó el sistema de la censura en aquel sublime tratado que todo estadista debiera tener siempre presente, y combatió, no tanto los abusos particulares, como los errores profundamente arraigados en que se fundan casi todos ellos, á saber: el culto servil de los hombres eminentes y el desacordado temor à toda innovacion.
Para quebrantar más eficazmente el fundamento de estas preocupaciones, se colocaba siempre en el puesto literario de más peligro. Nunca iba á relaguardia, sino delante de todos, y una vez abierta la brecha se precipitaba por ella à la cabeza de los más bravos. Al iniciarse el movimiento, escribió con
- ↑
Oh, ye mistook! Ye should have snatched his wand
And bound him fast. Without the rod reversed.
Aud backward mutters of dissevering power.
We cannot free the lady that sits here
Bound in strong fetters fixed and motionless.
