Página:Discurso sobre el origen y los fundamentos.djvu/107

(87)

virtió en el ultrage, por que con el mal que resultaba de la injuria, el ofendido veia el menosprecio de su persona; infinitas veces mucho mas insoportable que el mismo mal. De aquí se originó que, cada uno castigando el desprecio que le habian hecho ó demostrado, de una manera proporcionada al caso que hacia de sí mismo, las venganzas principiaron á ser terribles, y los hombres sanguinarios y crueles. Ve aquí precisamente el grado al cual habían llegado la mayor parte de los pueblos salvages que nos son conocidos; y es por falta de no haber distinguido suficientemente las ideas, y observando cuan distante estaban ya estos pueblos del primer estado natural, por lo que muchos se han apresurado á fallar que el hombre es naturalmente cruel, y que tiene necesidad de pulimento para dulcificarse; mientras que nada es tan dulce como él lo era en su estado primitivo, y cuando colocado por la naturaleza á distancias iguales de la estupidez de los brutos y de las luces funestas del hombre civil, y limitado igualmente por el instinto y por la razon á preservarse del mal que le amenazaba, se abstenia por la piedad natural de hacer por sí mis-