Esta página ha sido corregida
314
chorear—choro
- 450. CHOREAR.
- • choreár, - fam. - refunfuñar, desahogar su mal humor en palabras i reniegos; protestar.
- DERIVADO: choréo, m. - f. la protesta: máxima popular: 'el choreo es libre'. Rodriguez 171 | Jotabeche 73 | "por cada suspiro que lanza le arrojan diez choreos sobre la barbaridad de lo que se les debe" Jotabeche 142.
- ETIMOLOJÍA: Talvez del quechua, Middendorf 363: churay - poner, colocar | cuyo derivado churacuy se usa en sentido de 'resistir, oponerse'; Middendorf 364. Habria que salir de un verbo primitivo • chorar.
- 451. CHORI.
- chóri. m. - segun Gay Zool. VIII 480 las grandes langostas. No encuentro la voz en otras paries; no sé si se usa.
- ETIMOLOJÍA: mapuche, Febrés: chori - langosta pequeña.
- 452. CHORO.
- • chóro m. - 1. n. vulg. de mariscos comestibles mui comunes de concha bivalva. almeja, Mytilus chorus i otras especies. Gay, Zool, VIII 480. | "mosellones que allá llaman choros.", Najera 33. | Bascuñan 474, 508. | Ovalle 70. | Rosales 297, 303: los indios usan las conchas como cucharas i cuchillos. | Córdoba 25. | Molina 416. || 2. - vulg. bajo - vulva; Echeverría 159 | Cañas 27.
- Catamarca, Lafone 106: choro - caracol, almeja
- DERIVADO: I • chorito, m. - otra especie mui chica de Mytilus.
- II • chorear - 1. vulg. - pescar choros. || 2. vulg. bajo - cohabitar.
- ETIMOLOJÍA: quechua, Middendorf 398: ch'uru - caracol, concha. | De la denominacion correspondiente del mapuche dice Febrés: pellu - unos choritos; mas lo toman pro verenda mulieris.
