Macbeth (fragmento)

Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones: entresacados de todos los poemas, sonetos, comedias, historias y tragedias de William Shakspeare con adición de los trozos más selectos contenidos en sus diversas obras (1879)
de William Shakespeare
traducción de Matías de Velasco y Rojas
Trozos selectos: Macbeth
Hamlet
Nota: Se respeta la ortografía original de la época
MACBETH,
DESPUES DE MATAR AL REY DE ESCOCIA.


Me ha parecido oir una voz que gritaba: «No duermas más! Macheth asesina al sueño, al sueño inocente, al sueño que teje la enredada madeja del cuidado; al sueño, muerte de la vida cuotidiana, baño concedido al fatigoso trabajo, bálsamo de las almas heridas, ley tutelar de la gran naturaleza, privilegiado alimento del festin de la existencia!» — Macheth: Acto 2.º, esc. 2.ª