El médico a palos/Acto I/Escena III

El médico a palos (1830)
de Molière
traducción de Leandro Fernández de Moratín
Acto I, Escena III.
ESCENA III.
GINÉS. LUCAS.


LUCAS.

Fortuna ha sido haber hallado á esta muger. Pero ¿no ves qué traza de médico aquella?

(Los dos miran hácia el foro.)

GINÉS.

Ya lo veo..... Mira, retirémonos uno á un lado otro á otro, para que no se nos pueda escapar. Hemos de tratarle con la mayor cortesía del mundo. ¿Lo entiendes?

LUCAS.
Si.
GINÉS.

Y solo en el caso de que absolutamente sea preciso.....

LUCAS.

Bien..... Entonces me haces una seña, y le ponemos como nuevo.

GINÉS.

Pues apartémonos, que ya llega.

(Ocúltanse á los dos lados del teatro.)